RUA WERMELINGER, DUAS BARRAS- RJ-BRASIL

VIII WERMELINGER-FEST 10-08-2013

VIII Wermelinger-Fest, Duas Barras no Portal do Vale

VIII Wermelinger-Fest , Duas Barras RJ

Video do VIII Wermelinger-Fest em Duas Barras RJ

OS DESBRAVADORES -JORNAL O SOL EDIÇÃO O2/05/1995 ARTIGO SOBRE OS WERMELINGER POR JORGE MARINHO FALCÃO.

Os Desbravadores: um legado além da travessia

Introdução

Entre as inúmeras histórias que atravessam gerações, poucas são tão potentes quanto a dos desbravadores — aqueles que ousaram cruzar oceanos, transpor montanhas e fincar raízes em terras desconhecidas.
Inspirado no texto clássico “Os Desbravadores”, de Jorge Maurício Phellipe Wermelinger, este artigo é um convite à reflexão sobre a importância da memória, da coragem e da herança ancestral.

---

O gesto fundador: partir, resistir, permanecer

No cerne desta narrativa está um movimento essencial: deixar para trás o conhecido em busca de um futuro incerto. Não foi uma travessia apenas física, mas também espiritual e cultural. Cada desbravador carregava consigo não só ferramentas e mantimentos, mas também valores, sonhos e medos.

Eles transformaram florestas em cidades, trilhas em estradas, clareiras em comunidades vivas. O artigo original nos recorda que essa epopeia não foi realizada por heróis míticos, mas por gente comum, que encontrou força na adversidade e esperança no desconhecido.

---

Mais do que terra: um legado de valores

A travessia dos desbravadores não buscava apenas riqueza material. O que transmitiram aos seus descendentes foi muito mais profundo: uma ética de resistência, de construção e de continuidade. Legaram uma cultura enraizada na ideia de que a vida só floresce onde há esforço, colaboração e respeito pela história.

Esse é o verdadeiro patrimônio: a memória que nos constitui e que molda quem somos.

---

Um chamado à reconexão

Em um mundo onde as origens se diluem facilmente, onde o presente consome e acelera, o texto “Os Desbravadores” surge como um farol. Um chamado silencioso àqueles que desejam se reconectar com suas raízes, compreender de onde vieram para saber melhor para onde podem ir.

Não se trata apenas de conhecer nomes ou datas, mas de honrar a travessia invisível que moldou a possibilidade de nossa existência.

---

Encerramento

Este artigo é mais que uma homenagem: é uma declaração viva de que a história dos desbravadores segue pulsando em cada um de nós.

Que seus nomes ecoem não como estátuas frias, mas como raízes vivas, nutrindo as gerações futuras com força, honra e sabedoria.

Convite do 1 Encontro da Família Wermelinger

Reportagem do Globo Serra , sobre a Imigração de Nova Friburgo e nossa Família Wermelinger

Esta matéria publicada em O Globo é mais do que um registro jornalístico — é um reconhecimento público e oficial da importância histórica da imigração suíça na formação da nossa região serrana, especialmente em Nova Friburgo, Bom Jardim e, claro, Duas Barras, terra das minhas raízes diretas.

Nova Friburgo, como primeira colônia suíça do Brasil, abriu caminho para um legado de trabalho, cultura e identidade que se espalhou pelo entorno, influenciando profundamente o modo de ser e viver da nossa gente.

Duas Barras carrega essa marca não apenas nos sobrenomes, nas tradições e na arquitetura, mas na alma do lugar — uma terra onde a memória não está enterrada, mas viva, pulsante, em cada cruz, em cada pedra, em cada festa, em cada história que resistiu ao tempo.

Esta matéria é também um chamado para que valorizemos, preservemos e transmitamos esse legado às próximas gerações.

Como descendente direto e guardião dessa herança, afirmo com respeito e determinação: nossa história não será esquecida. Ela seguirá como um farol, iluminando quem somos e orientando quem ainda seremos.

CONVITE DO VIII WERMELINGERFEST , 2013

Fazenda S.Pedro 1891 - Duas Barras RJ

Fazenda S . Pedro

Situada no 1º Districto

Proprietario: Tenente - Coronel Antonio Wermelinger
Area: 106 alqueires
Produção annual: Seis mil arrobas de café

Esta bella e prospera fazenda mixta fica a dezoito kilometros da linha ferrea e tem em Monnerat
a estação de exportação dos seus productos.

Possue illuminação Electrica propria e magnificas lavouras de café, canna e cereaes.

A Propriedade rural do progressista agricultor Sr. Tenenete-Coronel Antonio Wermelinger
é banhada pelo rio das Almas e possui, formada pelo mesmo rio, uma cachoeira da força
de cincoenta cavallos vapor.

Confrontam com S. Pedro as fazendas pertecentes aos Srs. José Oliveira Lack , José
Ferreira da Silva e outros.

Existem presentemente em S. Pedro cento e trinta cabeças de gado.

São numerosos os colonos que trabalham nesta fazenda, em cujas terras é
empregado o arado.S. Pedro, que possue trinta alqueires em matas e dez em capoeirão,
é servida por estradas de rodagem para Monnerat e Duas Barras com o desenvolvimento
de dezoito kilometros.

Ha na fazenda engenhos de café e canna.
Boa casa de residencia .Altitude approximada:Seiscentos metros sobre o nivel do mar.

Primeira Reforma da Igreja Matriz de Duas Barras -RJ -1912 Parte I

A Irmandade de N.S da Conceição a seus dignos Irmãos e Srs. Contribuintes


Srs. Contribuintes

A Comissão abaixo assignada, nomeada pela Meza Administrativa da Irmandade de N.S da Conceição desta Villa, para promover aos concertos de que necessitava a Igreja Matrix, empregando para esse fim os recursos de que dispunha a mesma Irmandade e mais, o que pudesse adquirir em appello ao povo, vem perante vós e a Irmandade de que recebeu a honrosa, se bem que difficil tarefa, darconta dos resultados de seus trabalhos no desempenho de sua missão.

Como se vê da receita adiante circumstanciada, obtiveram-se de donativos 9.428$700 inclusive o producto de um leitão de prendas.

As obras, entretanto , elevaram a despeza á somma de 11.821$300, e que dá um deficit de 2.392$600 que foi pago pelos cofres da Irmandade, de accordo com a autorização previamente dada a esta commissão.

Taes obras comprehendem: demolição das restantes paredes de madeira em todo o pavimento inferior da Igreja e construção de novas com tijolo de 0.m35 de grossura e ainda uma parede no pavimento superior da torre do Sul: substituição de todos os baldrames de madeira por pedra, córte de todos os esteios, com calçamentos de pedra desde suas bazes, renovação das pilastras, arrancamento de todo o assoalho até o arco do Cruzeiro; substituição do mesmo assoalho por ladrilho de mozaico e marmore, incluindo o baptistério, e na torre do Norte , por concreto de cimento e pedra; calçamento de todas as columnas interiores da Igreja e reparação das que estavam apodrecidas; reforma do ladrilho de marmore da entrada e nos degráos de cantaria da frente; pintura a óleo e cal em todo o exterior e grande parte do interior do edificio; collocação de mezaninos nas paredes que cricundam o subterraneo; construção de cinco pilares de pedra e tijolo no mesmo subterraneo para fortalecimento das grassas madeiras que são a baze da edificaçaoprimitiva; abertura de uma porta na torre norte, afim de estabelecerpor ella a passagem dos sineiros, retalhamento geral, retoques em muitos pontos do edificio e no muro que forma o adro, reformas de ferragens e fechaduras.

E cheia de desvanecimento que a Commissão confessa haver encontrado no bom povo desta frequezia e até no das circumvisinas, o mais franco e benevolo acolhimento cumprindo o gratíssimo dever de deixar aqui consignado seu indelevel reconhecimento.

No período final de sua missão, teve a Commissão que enfrentar com difficuldades não previstas para obter a Benção da Igreja.

Mercê de Deus e da justiça dos Illustres e Dignissimos Senrs. Bispo Diocesano e Consultor do Bispado Monsenhor José Silvestre Alves de Miranda, taes difficuldades foram superadas, e hoje o nosso decente Templo se vê entregue ao Santo mistér.

Nem individual, nem collectivamente foram esta Commissão e a digna Irmandade attingidos pela fina e mansa censura ( não dizendo injuria, porque seria honrar muito) do creador de taes embraraços:elle, em sã consciencia, reconhecerá que não póde pretender bitolar a pureza de sua vida com as dos alvejados.

Duas Barras, 11 de agosto de 1912
A Comissão
Henrique Wermelinger
José Wermelinger Sobrinho
Domingos José de Souza

Receita

José Antônio Wermelinger 250$000
Henrique Wermelinger 250$000
Estevão de oliveira Grack 250$000
Conrado Wermelinger 250$000
José Wermelinger Sobrinho 250$000
Antonio Wermelinger 250$000
Domingos José de Souza 250$000
Vigário José Antonio de Jesus Maria 250$000 (*)
Manoel Wermelinger 250$000
lourenço Wermelinger 250$000
Leopoldino Fernandes Barrozo 250$000
Manoel Pinheiro Pires 250$000
Jeronymo José da Silva Guimarães 250$000
Antonio Monnerat 250$000
Regino Monnerat 250$000
José Constancio Monnerat 250$000
Maria Lutterbach Mancada 250$000
Dr. Constancio Monnerat 250$000
Manoel Gonçalves Pinheiro 250$000
Regina Monnerat 250$000
Paulino Monnerat 250$000
Carlos Pinheiro Pires 250$000
José Homem 250$000
Lutterbach, Irmão & Cunhado 250$000
Jovino Monnerat & Irmão 250$000
Sebastião Monnerat Lutterbach 250$000
José Nascentes de Carvalho 250$000
Lack & Berçot 100$000
José Monnerat Junior 100$000
Filhos de Francisco Wermelinger 100$000
José Araujo de Barros 100$000
Carolina Ribeiro de Moura 100$000
Francisco Luiz Ribeiro 100$000
Barão e Baroneza d'Aquino 100$000
Manoel Ricardo Cabral 100$000
Maria Roza d'Azevedo & Filhos 50$000

A transportar 7:700$000

(*) Este contribuinte pagou a contra-gosto.

Transporte 7:700$000
Servulo José Vellozo 50$000
João Erthal Junior 50$000
José Augusto de Souza Passos 50$000
Custodio Julio 50$000
Miguel Fernandes de Carvalho 20$000
David Martins dos Santos 20$000
Licino Vieira de Souza 20$000
Clarindo Monnerat 20$000
José Ferreira de Souza 20$000
Domingos da Silva Tavares 20$000
Franscico Pereira Xavier 20$000
Horacio José Erthal 20$000
Aristides Monnerat 20$000
Nagite Chaibau 20$000
Julio Villa Martinez 20$000
J. Falcão 20$000
Paulino José vellozo 20$000
Giusa Ivan 20$000
Francisco José Fontoura 20$000
Orlando Pagunzzi 20$000
Antonio Antunes Marinho 20$000
Pires & Santos 20$000
Francisco Fernandes 20$000
Julião Fernandes de Carvalho 20$000
Francisco Gonçalvez Guimarães 20$000
Julio José Erthal 20$000
ErnestoMonnerat 20$000
Joaquim Simões de Magalhães Baptista 20$000
João Vieira de Souza 20$000
Sophia Coelho Erthal 20$000
Noberto Wermelinger 20$000
Miguel José Romão 10$000
Manoel José Teixeira 10$000
Fernando Marinho Falcão 10$000
Manoel Galindo 10$000
Cezario José d'Almeida 10$000
Alcides Wermelinger 10$000
Alberto Carmo 10$000
João Vieira de Mattos 10$000

Transporte 8:560$000

Eiclydes Carmo & irmão 10$000
Rodrigo Soares de pinho 10$000
Sebastião José Romão 10$000
Francisco de Souza Delgado 10$000
Felismino Vieira de Mattos 10$000
Joaquim Gonçalves Corguinha 10$000
Alvaro Erthal 10$000
Sebastião Wermelinger 10$000
Lino Honorio d'Araijo Pinto 10$000
Milezio da Rocha 10$000
Joaquim Vieira de Mattos 10$000
João Dias d'Almeida 10$000
Manoel José Caetano 10$000
Pedro Pagunzzi 10$000
Paulo da Silva Marques 10$000
Sebastião José de Carvalho 10$000
Manoel da Costa 10$000
Cezario Antonio Pires 10$000
Antonio Moledo Veiga 10$000
Antonio José Maria Monnerat 10$000
Manoel Antonio de Mattos Filho 10$000
José pereira de Mellho Junior 10$000
Luiza Roza da Silva 10$000
Manoel Gonçalvez Corrêa Junior 10$000
Sebastião de Macedo 10$000
Antonio José de Moura 10$000
Manoel Maximiano Pinto 10$000
Juvenal Werneck 10$000
Francisco Monnerat de lima 10$000
Lucio Vieira de Souza 10$000
José Eugenio d'Aquio Pinheiro 10$000
Antonio Lourenço Thurler 10$000
Eugenio d'Oliveira Mello 10$000
Arlindo de Souza Werneck 10$000
Claudino Gonçalves Correa 10$000
Sebastião José d'Almeida 10$000
João Vieira de Gouvea 10$000
Nicolau Barra 10$000
Candido Ferreira da Silva 10$000
João Muniz 10$000
Arthur Cell 10$000

Transporte 8:960$000

José Feliciano d'Araujo 5$000
José Bruno 5$000
José França 5$000
Severiano Francisco de Paula 4$000
Bemiro Caldas Silva 3$000
José Andrade 3$000
Manoel Graciano 3$000
Virgolino 3$000
Ernesto Rodrigues 3$000
Francisco Honorato 3$000
Manoel Francisco 2$000
Manoel Euzebio 2$000
Antenor 2$000
Ernesto Amorim Lima 2$000
Antonio Luiz d'Oliveira 2$000
Francisco Vicente 2$000
Aldredo Vidal 2$000
Flauzino Baptista 2$000
José Gregório 2$000
Manoel Pires 2$000
Simão Celestino 2$000
Manoel Cunha 2$000
Manoel Persa 2$000
Cornelio 2$000
João Pinto 2$000
Gabriel Clarimundo 2$000
Rodolpho Gregório 2$000
Antonio Vicente 2$000
Eliziario 2$000
Pedro Lima 2$000
Francisco Barboza 2$000
Antonio Costa 2$000
Paulo 2$000
Affonso de Moura 2$000
João José Teixeira 2$000
Dionysio Celestino 2$000
Antonio Eugenio 2$000
Manoel de oliveira Mello 2$000
José Francisco da Silva 2$000
Thiburcio Rodrigues d'Assumpção 1$000

Transporte 9:056$000

Francisco Lopes de Medeiros 1$000
Maria Zeferina da Silva 1$000
Cezario Martins dos Santos 1$000
Fausto Braga 1$000
Antonio Zeferino 1$000
Eugenio da Silva Motta 1$000
Manoel Rodrigues 1$000
João Vieira 1$000
Baldina Maria da Costa 1$000
Ludgero de Oliveira 1$000
Marianna da Conceição 1$000
Euclydes Santos 1$000
Francisco Eugenio Bonifacio $500

Impressões do padre Jesus e Maria sobre Duas Barras Parte IV

Tanto me amargura e mortifica a irmandade por suas irregularidades e abusos, quanto sobremodo me compraz a alegra, rejubila e exalta p meu coração de Parocho:- a grande devoção dos Sagrados Corações.Aquella foge do Parocho...Esta aproxima-se d'ele, vae religiosamente ao Santo confessinonário e participa angelicalmente da divina Meza Eucharistica.Abençoada mil vezes e mais seja uma Tal devoção!

Estes dias parecem santificados pela affluencia do povo, vindo de longe, attrahido pelo amor, devoção e piedade pratica patenteada pelos devotos ao seu Divino Obejectivo de suas culminantes aspirações:- os Sagrados Corações de Jesus e Maria Santíssima.Que devoção admirável, quão prodigiosa que chega a ser milagrosa!Bendita seja ella!

Auxiliei a Boa Imprensa Catholica com a quantia de 1.180$000 rs.(addicioonada a 8.720$000 rs.total 9.900$000 rs.)Distribui gratuitamente , em propaganda catholica, em crucifixos, vinte grosas de Rosários ( terços), dezoito grosas de medalhas, quatro grosas de Escapulários e Bentilhos, etc.,oitocentos Catecismos do Episcopado Brazileiro e mais de mil emblemas-santinhas.Em prol e defeza da integridade da Santa Fé Cathólica, distribui ainda gratuitamente:dez mil e cem exemplares de livros e folhetos, contra a maçonaria, o protestantismo, espiritismo, diversos erros, heresias, supertições, abusos, etc. sobre o sagrado Coração de Jesus e Imaculado Coração de Maria Santíssima, São José , Santo Antônio, todos os santos portuguezes e outros muitos; a Boa Semente , com o Evangelho de cada domingo, claramente commentado em linguagem ao alcance de todas as intelligencias; sobre doutrina, dogma, moral, bom ao uso da logica; Novena efficaz das Três Ave-Maria( só d'estas três mil cópias), Triplice devoção Dogma do Evangelho, pureza de costume, Thesouro do Cristão, Aforemus, Manual do Coração de Jesus, Mensageiro, Anjo da guarda , Imitação de Cristo, Caminho reto, Introdução à vida devota, Goffiné, horas do Marianas, confissão Sacramental, dogma do Purgatório e do Inferno, Instrucção sobre a virgindade por Santo Affonso, e muitos outros sobre diverços pontos de fé, doutrina, devoção, piedade e pratica da vida christã, em parte expressamente editados para circular n'esta minha Parochia.

Tudo isto sem contar mais de quinhentas cartas e circulares minhas exhortando e chamando o meu povo à pratica do Decálogo e recepção frequente dos divinos Sacramentos do Coração de Jesus.Sei com profundo pezar e grande dôr na alma, que ha irmãos e até mezários d'esta irmandade que sarcasticamente escarnecem das pessoas que commungam!Auge , Cumulo e Supina Impiedade!!!

Estimo o que empreguei no que deixo acima dito , em 3.100$000 rs ( que com 9.900$000 rs. faz o total de 13.000$000 rs)

Notarei que, sempre que se fala em irregularidades e abusos da malfadada irmandade, se deve exceptuar tudo quando diz à respeito à grande e muito cathólica família Wermelinger, gente simples e sincera, e sobremodo obedientissima à Egreja. Abençoada gente!

Tenho n'esta freguezia- além de muitos e muitíssima gente boa e que vive conforme as leis da Egreja, mas que sobremodo se elevam por seus feitos e apparecem como archote e, noite escura, e com o dedo se podem apontar como dignos de imitação, - dois apostolos dos Sagrados Corações de Jesus e Maria: Estevinho e Custodio, um no Corrego das Almas e o outro no Corrego de Santa Gloria ( Antoga Anta). Na idade e posses muito desiguaes, porém na fé e zelo, operosidade e boas obras, devoção e amor aos Sagrados Corações: muito semelhantes e parecidos , verdadeiros adoradores de Deus Nosso Senhor, defensores e propugnadores da Egreja e seus direitos.Não cabe aqui n'um succinto relatorio descrever os seus innumeráveis feitos, sobre diversos assumptos, tão meretórios e edificantes que dilatam e deleitam o meu coração de Parocho, alegram e comprazem a minha alma de Sacerdote do Altíssimo.Deus Nosso Senhor, Autor da Vida e da Morte, os vivifique e proteja, conserve e prolongue tão inestimáveis existências, sempre bemfazejas e propensas para o bem, lhes dê a perseverança final e que depois d'eles:Pretiosa In Conspectu Domini, Mors Sanctorum Ejus.A Morte do Santo é agradabilíssima e deleitavel ao Santíssimo Coração de Deus Nosso Senhor.

A família Wermelinger é a mais saliente e sollicita em tudo diz respeito à pratica de nosso adorável Catholicismo, occupando e cabendo-lhe com justiça a primazia entre todas as demais famílias e d'ella póde dizer-se que é qual pedra preciosa engastada na augusta fronte fulgurante d'esta Santa Egreja!Esta família , oriunda da Suissa, é já um grande nucleo de muitas e para exaltar em poucas palavras o brazão de seu caractar e catholicidade, digo que são:modelares esposos, exemplares paes, obedientissimos filhos, frequentadores assiduos da Egreja, amigos e amparos do Parochos, asfatados de tudo quanto é erro dessidente da Egreja, sempre em paz,harmonia e respeito; a pratica do Catholicismo é sempre o seu alvo; em sua vida publica e particular, inclusive em suas proprias casas, em tudo se nota a firmeza inabalável na Santa Fé Catholica; sempre de mãos abertas para a Egreja e benignamente caridosos para os padecentes e soffredores; não praticam o escandalo, de sua bocca sae só o bom exemplo, a sua vda e a de seus domésticos é conforme os sgrados canones.

Bem parece que gerados no casto amor da piedade christã com o leite da solida devoção, embalados no aroma e fragrrancia de acrisoladas virtudes, se desenvolvem na pratica do bem , vivem na observância dos Mandamentos e passam a Eternidade no santo temor e amor a Deus Nosso Senhor.Bem hajam eeles perpetuamente e o altíssimo acculule de bens perennes e bênçãos infindas a sua prospera descedência, e que em seculos futuros possam os Parochos, meus successores, do mesmo modo abençoa-los.

A todas as pessoas tão dadivosas e bemfazejas e a outras imitadoras de tão louvaveis exemplos: os meus mais intimos e cordiais applausos no Senhor, o penhor de meus senceros agradecimentos nos Sagrados Corações de Jesus e Maria, as minhas Bençãos parachiaes profundamente desçam qual orvalho bemtido e celestial sobre todos que tão bondosa e religiosamente me auxiliam de qualquer modo, suavizando assim às agruras e mais asperezas proprias e annexas ap munus parochial, d'umsacerdote já declinado para os seus 70 outonnos. Por tudo , por todos nós seja dito:louvada seja para sempre Deus.Nosso Senhor Jesus Christo, Et gratia ejus in me vacua non fuit.1ºCor. XV:10. Certavi...Fidem Servavi 2º Tim.IV:7.

Eis, pois , o meu anno Parochial de 1911.

Oxalá e praza aos Céos que todos os olhares se convertam e voltem para o Altar, todas aspirações para os sagrados Corações de Jesus e Maria, todas as boas vontades para a Egrejade Deus, imagem do Ceo e porta da Bemaventurança!

Laus Deo Virginique Matri

Impressões do padre Jesus e Maria sobre Duas Barras Parte III

Disse-me mais este bom homem, cordialmente piedoso:

- Institui para sempre e perpetualmente por testamento, duas Missas para serem celebradas annualmente: uma à Sagrada Paixão de Nosso Senhor Jesus Christo e outra às Sete Dores de Nossa Senhora , sendo a primeira na Sexta-feira da Paixão, e a segunda Sábado da Paixão, antes do domingo de Ramos; e esta minha instituição será cumprida fielmente por mim enquanto vivo fôr e por meus herdeiros depois de minha morte. Deu, offertei e fiz devoção à Santa, entenda-se à Fábrica, da minha situação Diamantino, para sempre toda a sua renda será para a Santa; eu mesmo continuarei a administrar-la por meiso de memiros de minhas inteira confiança, não tendo a irmandade em tempo algum direito nem domínio de qualquer espécie sobre a dita situação.

Eu também do mesmo modo quanto já fiz e pude fazer, nunca irá para a posse nem domínio da irmandade, mas sim tudo para a Fábrica d'esta Egreja.

Que lauto almoço tão opíparo tive eu n'esse dia abençoado mim vezes e mais"Que acção de Graça a Nosso Senhor depois da Santa Missa! Ó dia bendito, alegre e risonho, para mim serás in perpetuum o Dia Milagroso ou Dia de Milagre, o dia 24 de Maio de 1911, mez de Flôres de Maria Santíssima, dia de Nossa Senhora Auxiliadora.

Esta situação , a que o Sr. Estevinho se referiu, constad de dez alqueires de boas terras, em cafezzaes, cannaviaes e matas com três boas casas de moradias, distantes apenas um kilômetro desta Matriz, ao nascente; ; a estrada de Bom Jardim passa atravessando a situação , que é hoje conhecida já por Terras da Santa. Eu a estimo em sete contos de réis.

Consta-me que uma pessoa da familia Wermelinger tenciona dar-me toda cal, e uma outra pessoa, também Wermelinger quer dar todo o Fôrro.Diversas pessoas me offerecenram dias de serviço, semanas e até mezes.

De sua importância e maor ponderação é o seguinte:- tudo quanto me deram e offereceram foi espontaneamente: Aqui, só exclamando com o Profeta:"Bendito sejaes, ó meu Deus e Senhor , que tendes em vossas Mãos as chaves de todos os corações e os abrs e inclinaes para onde e como voz apraz!"

Ps actos religiosos são bem frequentados e assistidos, com louvável religiosidade e recolhimento piedoso. Nos dias santificadoshá grande affluência de fiéis à Egreja, com piedoso respeito , havendo sempre frequência dos divinos Sacramentos, ouvindo atenciosamente as predicas até ao fim, e ao terminar o acto religioso, veêm piedosamente beijar o santo crucifixo, que em minhas Sagradas mãos lhe ofereço, trazendo e depositando na salva expontanemante suas generosas dadivas, oblações e ofertas.

A devoção dos Sagrados Corações de Jesus e Maria, pupilla de meus olhos, aspiração de todos meus mais intimos almejos e cordeaes anhelos, deixa muito a desejas, é verdade, relativamente à sua canonica e regular organizaçao no fiel desempenho das suas obrigações de zelados e zeladores; porém , ao meu ver, é clarividente um grande milagre dos Sagrados Corações; a pratica de tanta virtude, robusta fé, esperança firme e caridade ardente, tendo por consequencia a solida piedade , a devoção pratica , a dedicação, o sacrificio e abnegação, e sobremodo a frequente recepção dos divinos Sacramentos. Mil vezes e mais abençoada seja!

Ás primeiras Sextas- feiras bem póde chamar-se Flos Florum e Rosa Rosaoum, a flôr mais aromatica e flagrante e a rosa mais esbelta e mimosa, deliciosa e cheia de encantos, do Jardim d'esta Santa Egreja de Deus!

Impressões do padre Jesus e Maria sobre Duas Barras Parte II

É dignissimo de feliz memoria e dos mais cordiaes encomios: a fundação e doação e este Bispado, da Egreja de Nossa Senhora da Guia, na estação de Monnerat, filial d' esta Matriz , pela Exma. Sra D. Anna Maria Monnerat, coronel José Constancio Monnerat, cuja firma Viuva Monnerat & Filhos, por escriptura publica passada n'esta Villa pelo tabelião Domingos José de Souza , a 21 de janeiro de 1892, no valor de vinte contos de reis.Para esta obra toda meritoria, muito e efficazmente concorreu e sobremodo com sua grande influencia e intima amizade, o Sr.Coronel Paulno Luiz de Freitas, grande negociante, abastado capitalista, altamente conceituado e por todos bemquisto e respeitado na Estação de Monnerat.

O sr José de Oliveira lach, por sí e seus amigos, concorreu com toda cêra para a celebração de todo o mez de Flôres e Maria Santíssima, e bem assim por sua dedicação coordenou a Capellania das primeiras Sextas-ferias ao Sagrado Coração de Jesus.A irmandade nada me deu, nem para guizamentos, nem siquer duas velas para as Endoenças a Santa Paschia da Ressureição de Nosso Senhor!

O Sr. José Antônio Wermelinger deu-me a madeira e as ferragens para uma meza na Sala dos Milagres e promessas, n'esta sacristia, e eu gastei com a mesa 36$000 rs.

O Sr. João de Almeida, relativamente pobre, mas cordialmente piedoso, com todos os seus, engordou três capados de meias, e me deu 70$000rs. para as santas Imagens.

Com minhas economias comprei e paguei duas casas com dois alqueires de boas terras, perto d'esta Egreja Matriz, para Fábrica: uma para residência parachial, outra para renda perpetua das santas Imagens, conforme o meu livro de Lembrança e de Consciencia.Estas duas propriedades, com alguns melhoramentos que n'ellas fiz, estão em sete contos e seiscentos mil réis (7.600$000, e mais 1.120$000 total 8.720$000 rs.) Para que os meus Successores não sofram as amarguras e mais difficuldades de todo gênero porque passei, máximé tendo de rosto uma irmandade totalmente irregular e por isso abusiva, e sobremodo insuportável a um Parocho zeloso de seus deveres e também de seus direitos.

É preciso que se saiba que esta irmandade, em todo este 4º anno do meu Parochiato, não assistiu nem ao menos a uma missa Dominical, não mandou celebrar nem ao menos uma só Missa à Padroeira, não me deu nem ao menos uma vela para o Altar, nem um cetil em auxílio de guizamentos!Singular irmandade, que de irmandade so tem o nome...

Diversas pessoas deram-me cem vélas de cêra pura, de vários tamanhos, parte de milagres operados pelos Santos, cujas iamgens se veneram n'esta Egreja. Demuito longe aqui vêm pessoas devotamente e em penitência: pagar suas piedosas promessas e satisfazer seus religiosos votos.

O sr Custódio Júlio deu-me um vinhário, grande madeirão, paa a Egreja nova ( que pretendo construir para as sagradas Imagens do Sagrado Coração de Jesus e do Immaculado Coração de Maria), e mais a quantia de 220$000 rs., sendo 120$000 rs. já incluídos acima, para a Fábrica, e 100$000 rs. para as santas imagens.

O Sr. Estevão de Oliveira Lach, conhecido por Estevinho, casado na muito catholica família Wermelinger, entre todos é sempre saliente qual estrella scintilante e sobremodo ainda se mostra sempre sobre todos e mais que todos, qual sol fulguramente por sua piedade solida e zelo pratico, o mais dedicado à Igreja e às suas leis obedientissimo até o exemplo , e sempre em intima união, franqueza e lealdade com todos os Parochos; pagou todas as despezas com o aperfeiçoamento da Sala dos Milagres, que me serve de gabiente n'esta sacristia da matriz; deu-me um paramento rôxo e um pavilhão branco ára p Tabernaculo do Santissimo Sacramento do Altar-mór; tres latas grandes de azeite de oliveira para alumiar Nosso Senhor , o que estimo em 350$000 rs.

N'esta mesma Sala dos Milagres , às 10h da manhã de 24 de maio, festa de Nossa Senhora Auxiliadora dos Christãos, disse-me:

- Sr Vigário, eu sei que o senhor deseja e pretende construir uma Cappela para as santas Imagens do divino Coração de Jesus e do Immaculado Coração de Maria Santíssima; se bem entender edificai-a em minhas terras, escolha o lugar onde quizer, na certeza que ponho à sua disposição todas as minhas mattas e porei no lugar construção todos os tijolos e telhas, tudo a minha custa; bem gostaria eu de a construir toda à minha custa, mas não posso, porém eu hei de dar mais, lá para diante...

Eu tinha celebrado havia poucos minutos ; fiquei tão comovido e admirado, até ás lágrimas, quão surpreendindo e jubiloso em contentamento e alegria, e tudo de certo por milagre dos Sagrados Corações; pois na verdade almejo e anhelo este alvo, mas a ninguém o tenha dito ainda:edificar uma Capella ou Egreja aos Santissimos Corações.Acceitei cheio de reconhecimento tão grande offerta abençoando esta grande alma e generoso coração e a todos os seus.

Impressões do padre Jesus e Maria sobre Duas Barras Primeira Parte

MEMORIAL DA PAROCHIA DE DUAS BARRAS

(DIOCESE DE NITHEROY) NO 44º ANNO DE PAROCHIATO DO PE. JOSÉ ANTONIO DE JESUS E MARIA 1911.

CAMPOS PROPAGANDISTA CATHOLICO SÃO PAULO

Exmo. E Revmo .

Sr.D . AGOSTINHO BENASSIDD.

Bispo de Nitheroy

In osculo Domíni

Em cumprimento à ordem do Sr. Padre PIO X,gloriosamente reinando, e obediência ao nosso VenerandoEpiscopado Brazileiro, tendo à sua frente o Exmo. Sr.Dom Joaquim, proeminente Cardeal da Santa EgrejaRomana e nunca assaz exaltado Arcebispo de S.Sebastião do Rio de Janeiro, desobrigo-me de meuhonroso dever offerecendo à religiosa consideração de V.Excia. Revma., o succinto Memorial e Relatorio do movimento parochial d’ este anno, o 4º do meu Parochiato

MEU ANNO PAROCHIALMUI FELIZ E MIL VEZES ABENÇOADO

Nos dois distritos que constituem este Município existem quase13.000 almas, todas catholicas, à excepção de cento e poucos protestantes.Celebre:As Endoenças e a Santa Paschoa, solemnemente.As primeiras Sextas-feiras de cada mez ao Santíssimo Coração de Jesus.Todo o mez de Flôres, a Maria Santissima.A procissão do Senhor dos Passos em todos os domingos quaresmaes.A pregação do púlpito dos Sermões quaresmaes, às 6 horas da tarde.As festas de S. Sebastião, S. Benedicto e do Santissimo Coração de Jesus. Confissões e Communhões, mais de duas mil, sendo 25 primeiras.Confissões e Communhões de desobriga, umas seiscentas.Trezentos baptisados, quarenta casamentos, trinta e cinco encommendações, quinze extrema-uncções e dez certidões.Trezentas e sessenta e nove Missas ( sendo mais de duzenta pedidas)ao Santissimo Coração de Jesus, ao Immaculado Coração de MariaSantissima, a outros Santos e Mysterios, bemditas Almas , Promessas,Acçteões de graças, cumprimento de piedosos Votos, e pelos mortos.Deus N. Senhor é admirável em todas as suas obras e sobremodo nas obras de piedade christãs.

Visitei solemnemente no Domingo de Paschoa todas as casas ( umas quarenta)d’ esta Villa, benzendo-as e abençoandoseus Moradores, felicitando-os com a Alleluia, offerecendo-lhesNosso Senhor ressuscitado a beijar e recebendo o folar.Foi um dia cheio.Glorificada seja eternamente a Ressurreiçãode Nosso Senhor Jesus Christo.

A irmandade , de pósse de todo o patrimônio d’ esta Egreja,arbitrariamente e sem me consultar, omitiu a festa tradicionalde Nossa Senhora Padroeira.Por falta de uso não temos ainda recebedores de Collectas paraa Fabrica, imperadas pelo SS. Padre Pio X e ordenadas com todaa insistência pelo nosso Venerando e Admiravel Episcopado.Re-cebi, entretanto de diversas procedências, expontaneamente720$000 reis, sendo 355$000 para o Sagrado Coração de Jesus,que empreguei:em madeiras, bancos, tamboretes, uma mezae copia de documentos 120$000;ao fogueteiro 87$000; miudezas19$000; paguei 48$000 rs. Á irmandade para permitir-me celebraro terço, - festa pequena - ao Sagrado Coração de Jesus, a 21 deJunho d’ este anno.Misemini Coeli, uma irmandade erecta na Matriz, exigiu do Parocho, seu legitimo Superior, um imposto, oucomo lhe chamem, para celebrar a festa do Coração de JesusEucharistico, Dono e Senhor da Egreja!!!Mais 90$000 rs.paracera e azeite:total 364$000.

Na Egreja de Nossa Senhora da Guia, empreguei:em velas, azeites, toalhas, sobrepellizes, tamboretes, estola, panninhos, ritual, confes-sionarios, et.150$000 rs., e auxílios de guizamentos 50$000rs:Total564$000 rs.Em auxilio de guizamentos para matriz 156$000 rs total 720$000 rs.

N’estes 720$000rs.estão incluídas todas as ofertas: ao menino Jesus, no Natal, Anno Bom e Reis, para a liberação dos escravos; na Quaresma e Semana Santapara as Santas Missões; dia do Espirito Santo para os Santuarios de Jerusalem;dia do S. Pedro para o Legio Crucis pro Petri Sede; dia 8 de Setembro para a BoaImprensa; dia 8 de Dezembro para as obras da Archicathedral; dia do nosso HierarchaDiocesano, para nossa Cathedral Episcopal de S. João Baptista em Nitheroy: e os Domingos imperados na muito veneranda e admirável Carta Pastoral!Colletiva, para as obras Diocesanas de nosso venerável Bispado.

Mandei para a caixa Pia de nossa veneranda Curia Episcopal 400$000, com a minuta explicativa de seus religiosos fins, incluindo 100$000 rs. Para os Santuarios de Jerusalem(720$000 com 400$000: total 1.120$000 rs.).

De varias pessoas devotas recebi para os Altares 530 ramalhetes de variadas floresnaturaes e mais de cem velas de cera.Felizmente, vae diminuindo a sugeira imundae detestável das velas de sebo, e a irmandade há de remodelar necessariamenteo seu modus vivendi pla Carta Pastoral Collectiva.

Vou no ultimo Domingo de cada mez á Egreja de Nossa Senhora da Guia, em Monnerat, onde muitíssimo me edifica a admirável affluencia d’este bompovo, tão catholico e piedoso, pelo respeito e acatamento ao lugar sagrado,e sobremodo pela edificantissima freqüência dos Divinos Sacramentos.Abençoada gente!

Do Sr coronel José Constancio Monnerat e sua exma. Senhora d. Maria VidalMonnerat, recebi duas lindas coroas de prata esmeralda e artisticamentelavrada para Nossa Senhora da Guia, Padroeira, e para o Menino Jesus, que estimo no valor de 100$000 rs.
Do Sr Capitão Lino Gomes de Figueiredo recebi um rico resplendor de pratapara a imagem do Patriacha S. Pedro, que estimo no valor de 50$000 rs.

Duas Barras RJ

Duas Barras, colonizada por imigrantes suíços entre outros, ontem teve inicio da cidade no século XIX, na localidade Fazenda Fazenda Tapera, em Torno da Igreja Nossa Senhora da Conceição, começou a formar a Vila Tapera, que futuramente seria a nossa querida Duas Barras.

Duas Barras teve enorme desenvolvimento na era do café e hoje possui a 2ª maior plantação de café do estado do Rio de Janeiro, como exemplos as fazendas centenárias do município.

A denominação de Duas Barras provém de estar localizada entre as barras formadas pela junção dos rios Negro com Resende e deste com o córrego Baú.Hoje, Duas Barras é composta de dois distritos. a sede com a mesma denominação do município e o 2º Distrito chamado de Monnerat.

O Município possui um grande potencial turístico devido à preservação da maior parte do casario colonial, formando um núcleo urbano bastante agradável.A associação do relevo acidentado com a rede hidrográfica variada dota o município de inúmeras cachoeiras e quedas d'águas.Além disso possui clima ameno.Vale lembrar que os rios de Duas Barras têm suas nascentes originadas dentro dos limites do município.

A cidade é berço do cantor e compositor Martinho da Vila.

População estimada:
10.310 habitantes (IBGE)
Área 326 km2
Altitude:550 m

Durante todo ano ocorre o Projeto Música na Praça com shows de Bandas da região de vários gêneros, quinzenalmente , em Duas Barras e em Monnerat.

Janeiro - Encontro de Folclore
Fevereiro - Carnaval
Maio - Aniversário do Município (8 de maio)
Encontro Motociclistas
Julho - Festas julinas
Agosto - Festa da Padroeira Nossa Senhora da Conceição (1º final de semana) Duas Barras
Setembro - Festa da Padroeira Nossa Senhora da Guia (8 de setembro ) Monnerat
Dezembro - Réveillon

Fotos Encontro VII da Família Wermelinger 2009 2ª Parte

Fotos Encontro VII da Família Wermelinger 2009 1ª Parte

Fotos do Encontro da Família Wermelinger (VII Wermelinger-Fest) 26/07/2009

Algumas fotos ainda não foram colocadas, pois estão sendo editadas para melhor qualidade da foto, e também foram tiradas 372 fotos, vou postando aos poucos,conto com a compreenção de vocês caros primos e familiares.Caso alguem queria sua foto em tamanho real entre em contato comigo pelo meu msn horix_29@hotmail.com, terei um grande prazer em enviar as fotos.Pois as fotos contidas no blog foram compactadas e reduzidas , para o blog carregar mais rápido.

VII WERMELINGERFEST

Dia: 26 de Julho de 2009 (domingo)
Local: Pesqueiro Portal do Vale
(1km após o trevo para Duas Barras)

No programa, o maestro Sepp Wolf e o seu SCHWEIZER FOLKLOREGRUPPEN, da Suíça Central, com apresentação de diversos grupos folclóricos suíços (Jodel, Alphorn, danças, coral, etc.)

Às primas, amigas, primos e amigos
Mais uma vez, estaremos realizando o encontro da família WERMELINGER. O local é o Pesqueiro Portal do Vale, próximo ao trevo de Duas Barras, já velho conhecido (espaço excelente, bem montado, com ótima comida, etc.). Agora com nova direção do Mestre Cuca Wanderlei.
A programação pode ser resumida da seguinte maneira:
• 9,30 horas, missa na Capela São Sebastião, povoado da Boa Vista, entre o Portal do Vale e Duas Barras.
• 10,00 horas, abertura oficial, no Portal do Vale

• ENTRE 12 e 12,30 HORAS, estaremos recepcionando o maestro Sepp Wolf e seu grupo, junto à entrada do “Portal do Vale”. Você que certamente já estará no local, se quiser, poderá comparecer à entrada principal com bandeirinhas do Brasil e da Suíça, faixas, e qualquer outro adereço de boas vindas.

• O ingresso no recinto deverá ser pago no próprio dia, diretamente na portaria, com direito ao almoço.
• No almoço será servida comida típica brasileira, mais o churrasco, com sobremesa incluída (doces) , e bebidas pagas à parte.

• O preço do ingresso será de:
• crianças de (zero) a 5 (cinco) anos, é ...............................................grátis
• crianças de 5 anos e 1(hum) dia a 12 anos, pagam apenas .........R$ 8,50
• a partir dos 12 anos e 1 (hum) dia , todos pagam o preço de .......R$ 17,00


IMPORTANTE: As primeiras 100 pessoas que entrarem no recinto pagarão apenas R$10,00 (a diferença de R$ 7.00 será paga pela organização do evento, por cortesia dos nossos tradicionais patrocinadores)


• O almoço terá início às 11,00 horas para atender a todos aqueles que gostam de almoçar mais cedo, como as crianças, os idosos e outros. Embora o esquema de serviço seja muito bem organizado, essa alternativa sempre facilita o andamento das coisas, podendo evitar filas no horário de “pique”.
• Todas as dependências do “Pesque e Pague” poderão ser utilizadas (pescar, nadar, andar a cavalo e brincar no amplo espaço existente), obedecidas as regras estabelecidas normalmente pela direção do estabelecimento.
• Após o almoço dos visitantes, haverá apresentação artística dos grupos folclóricos.
• Animado forró, durante todo o evento, com a música dos grupos suíços, da BANDA WERMELINGER, sob o comando do maestro Rubens Wermelinger Lack, e do quinteto de MPB “Quem não chora...samba!”


POUSADA E ALOJAMENTO – Para que os que se interessarem, o Portal do Vale dispõe de 13 chalés (c/banheiro, TV, geladeira, cama de casal e beliche), mais um alojamento coletivo para 40 (quarenta) pessoas. Tratar com o Sr. Wanderlei, (22)2528-9543 e (22)9823-0489.

CF recebe visita de ilustre cidadão Suíço

Continuação de 150 anos depois

Esteve em visita no Correio Fluminense o Sr Walter Wermelinger que desde o dia 5 encontra-se no Brasil, e visita alguns parentes.
O Sr Wermelinger é o responsável pelo setor de reprodução fotográfica da Swissair na região de Zurich-Kloten, é considerado um dos melhores profissionais de sua terra.Residindo em Lucerna na suíça de onde é natural.

A Origem dos Wermelinger

A família Wermelinger é originária dos Distritos de Sursee e Willisau em Lucerna. E suas raízes remotam a um passado bem remoto.

O nome segundo antigos documentos, provém da “Quinta de Wermelinger”( ao norte de Wolhnses), e era originariamente Wermolaingen.Constando dos registros officiais de Ruswill (data ano de 1300 os nomes de Hans Von Wermoldingen e da sua Noll Von Wermoldingen .
No registro anual de Willisau há referencia a Rutshmann Sprengjssen e Nessa Wermelinger e a benção, a 15 de outubro de 1576, da Capela de Santo Erasmo, em Buch Holz, reconstruída pelo An’man Wermelinger.

Posteriormente vamos encontrar num certificado datado de 24 de outubro de 1855 o prefeito e conselheiro de Lucerna a doação de uma baixela de prata feita ao escultor Gaspar Wermelingerde Ruswill, que durante a batalha de Willmerger conseguiu arrebatar as bandeiras do exército inimigo. Entregando-as a cidade.
Finalmente, o “Dicionário Histórico e Biográfico da Suíça”, está registrada a existência de um magistrado de nome Hans Wermelinger, no ano de 1525.

Os Wermelinger no Brasil

O primeiro Wermelinger a emigrar para o Brasil foi Xavier e sua esposa Catharina Egglin, justamente com os cinco filhos, dedicando-se principalmente ao progresso e ao desenvolvimento agropastoril das regiões de Duas Barras, Sumidouro, Cantagalo, Cordeiro e Itaocara,no estado do Rio.

Hoje o ramo brasileiro dos Wermelinger destaca-se em vários setores da vida pública, contando com professores, advogados, economistas, oficiais das Forças Armadas, médicos e engenheiros.Prosseguindo com mesmo trabalho progressista de Xavier, há tantos anos passados.
Encontro Brasil-Suíça

Os Wermelinger que ficaram na Suíça com o passar do tempo perderam contato com seus familiares que aqui radicaram a partir de 1819.
Há cerca de seis anos, porém o Sr Walter Wermelinger da Costa, advogado residente em Niterói, pesquisando na Embaixada da Suíça, conseguiu estabelecer a ligação, iniciando então correspondência co o Sr Otto cujo filho é motivo desta reportagem.

Turismo

Durante sua visita ao CF, o Sr Walter Wermelinger abordou fatos bem elucidativos sobre i desenvolvimento industrial da Suíça e o que representa em economia o turismo que é atualmente uma das maiores preocupações do governo de seu país.
Revelou que esta é a segunda vez que visita o Brasil, já tendo feito ano passado quando promoveu a ligação pessoal das famílias após 150 anos de separação.

Ficou ainda bastante entusiasmado com o CF, que considerou um grande jornal em virtude da tiragem diária de 10 mil exemplares e afirmou que levará para a Suíça alguns exemplares de nossa edição de hoje, visando a difundir naquele país europeu o nome da imprensa do nosso estado.