Meu profundo agradecimento pela sua carta datada de outubro passado.Alegrei-me muito em receber novas noticias suas.Na intenção de mandar-lhe uma lista completa sobre o índice de vida na Suíça, minha resposta atrasou-se.Soube agora que poderei conseguir uma na Câmara dos Deputados em Berna, porém isto levará mais algum tempo.Apesar disso escreve para desejar-lhe um feliz Natal e um bom Ano Novo, a você e a todos os seus parentes.
Acredito, que uma viagem para tão longe seja quase impossível para as suas condições, principalmente com os nossos salários, se não possuir uma grande fortuna de algum primo rico.Também para a maioria dos trabalhadores suíços isto seria apenas um sonho pois eles vivem como que trabalhando com a mão para sustentar a boca e aqui se trabalha mais talvez do que em qualquer outro lugar do mundo.Realmente com isso o nosso nível de vida é bem elevado, poderia dizer-se mais elevado do que a maioria dos suíços pode sustentar.Há naturalmente aqueles que ganha, imensas fortunas, porém nem sempre honestamente. Mas a maioria , como já disse, tem que se restringir bastante.
Um operário comum ganha a cidade 600 a 700 Fr.Um especializado ganha de 800 a 900Fr.Se tiver sorte de 1000 a 1500.Paga-se para alugar uma velha e desconfortável residência 120 a 180 Fr.Uma moderna 200 a 480 fr.1kg de carne custa de 16 a 20 Fr.1 L de leite 60 Fr, 1 kg de batata 0,40, 1 kg de açúcar 0,90 Fr, 1 automóvel médio custa 6000 a 8000 Fr;1 quarto de dormir 3000 a 6000; uma casa com 3 quartos com mobília, poupa, tapete, cozinha 12.000 a 30.000 Fr.
Sobre a estrutura política escreverei numa outra carta porque meu tempo está muito apertado e eu quero que está carta chegue ainda antes do Natal.
Ainda mando-lhe um artigo retirado de um jornal suíço sobre o que se pensa e se conhece a respeito da nova capital do Brasil,Brasília.De maneira geral é conhecido mundialmente que a imprensa suíça é uma das mais bem informadas do mundo.Toda política da America do Sul está inspirando pouca confiança e nenhum sinal de melhoria.
Aqui termino e já espero ansioso a sua próxima carta.
Com lembranças para todos inclusive o tradutor aqui fica.
Acredito, que uma viagem para tão longe seja quase impossível para as suas condições, principalmente com os nossos salários, se não possuir uma grande fortuna de algum primo rico.Também para a maioria dos trabalhadores suíços isto seria apenas um sonho pois eles vivem como que trabalhando com a mão para sustentar a boca e aqui se trabalha mais talvez do que em qualquer outro lugar do mundo.Realmente com isso o nosso nível de vida é bem elevado, poderia dizer-se mais elevado do que a maioria dos suíços pode sustentar.Há naturalmente aqueles que ganha, imensas fortunas, porém nem sempre honestamente. Mas a maioria , como já disse, tem que se restringir bastante.
Um operário comum ganha a cidade 600 a 700 Fr.Um especializado ganha de 800 a 900Fr.Se tiver sorte de 1000 a 1500.Paga-se para alugar uma velha e desconfortável residência 120 a 180 Fr.Uma moderna 200 a 480 fr.1kg de carne custa de 16 a 20 Fr.1 L de leite 60 Fr, 1 kg de batata 0,40, 1 kg de açúcar 0,90 Fr, 1 automóvel médio custa 6000 a 8000 Fr;1 quarto de dormir 3000 a 6000; uma casa com 3 quartos com mobília, poupa, tapete, cozinha 12.000 a 30.000 Fr.
Sobre a estrutura política escreverei numa outra carta porque meu tempo está muito apertado e eu quero que está carta chegue ainda antes do Natal.
Ainda mando-lhe um artigo retirado de um jornal suíço sobre o que se pensa e se conhece a respeito da nova capital do Brasil,Brasília.De maneira geral é conhecido mundialmente que a imprensa suíça é uma das mais bem informadas do mundo.Toda política da America do Sul está inspirando pouca confiança e nenhum sinal de melhoria.
Aqui termino e já espero ansioso a sua próxima carta.
Com lembranças para todos inclusive o tradutor aqui fica.
Otto e Maria Wermelinger e Walter
Nenhum comentário:
Postar um comentário